Hjælp til engelsk {{forumTopicSubject}}

Hvordan ville i sige:

Imens vi reparerede kanen, sad julemanden og Rudolf og drak varm kakao og spiste småkager.

På engelsk

På forhånd mange tak

Se svar (14) >>

Andre forumemner med "Hjælp til engelsk"

Hjælp til engelsk
I engelsk skal jeg fremlægge om et historisk forhold (romantisk) mellem 2 personer... Men jeg kan bare ikke finde ud af hvem det skulle være om, derfor ville jeg høre om I har nogle forslag? Hvis...

Skrevet af: B-Alert og Cathrine - 15. sep 2015

Hjælp til engelsk.
Hvordan vil i formulere denne sætning til engelsk? "Dette fik blot damen til at blive endnu mere vred"

Skrevet af: Linnea Albrechtsen - 10. dec 2012

Hjælp til engelsk :)
Hej alle, jeg er ikke vildt god til engelsk, så håber i kunne hjælpe mig, det skal lige siges at jeg IKKE har brugt translate, men ordbog :) My favourite movie is Marley and me. The movie is about...

Skrevet af: A&K&T.__.FkA-Foto . - 1. feb 2012

Se alle forumemner med "Hjælp til engelsk"

Spar penge på din forsikring

Gå til sidste svar

Kommentarer på: Hjælp til engelsk

RandomMariaM8 Tilmeldt:
okt 2014
Følger: 21 Følgere: 20 Emner: 82 Svar: 966

#1 9. dec 2014 While i was reparing the cane, santa and Rudolf sat and drank warm chocolate and ate cookies
Tror jeg xD
Hannah K Tilmeldt:
aug 2009
Følger: 8 Følgere: 9 Heste: 2 Emner: 4 Svar: 60

#2 9. dec 2014 While we repaired the sleigh, Santa and Rudolph drank hot cocoa and ate cookies.

Vil jeg mene det er
HushLittleAngel Tilmeldt:
okt 2013
Følger: 72 Følgere: 23 Emner: 316 Svar: 3.150

#3 9. dec 2014 Tak i 2 :)
RandomMariaM8 Tilmeldt:
okt 2014
Følger: 21 Følgere: 20 Emner: 82 Svar: 966

#4 9. dec 2014 Oh troede der stod jeg og ikke vi xD men det hannah skrev og så bare cane i stedet xD
Its the Munk in Spain Tilmeldt:
dec 2008
Følger: 74 Følgere: 248 Heste: 5 Emner: 852 Svar: 9.699

#5 9. dec 2014 While we were preparing the cane, Santa Claus and Rudolf sat and drank warm chocolate and eating cookies
Johanne Elmgaard Sørensen Tilmeldt:
sep 2011
Følger: 137 Følgere: 132 Heste: 5 Emner: 98 Svar: 468

#6 9. dec 2014 While we fixed up the sleigh, Santa and Rudolph drank (warm) chocolate and ate cookies.

Mener ikke, at man bruger sad på engelsk.
» Bøgegårdens Liva « Tilmeldt:
jun 2008
Følger: 115 Følgere: 102 Heste: 7 Emner: 176 Svar: 3.499

#7 9. dec 2014 While we repaired the sleigh, Santa and Rudolph sat and drank hot chocolate and ate cookies.

Jeg vælger ordet "sleigh," fordi ordet "cane" betyder stok.
Johanne Elmgaard Sørensen Tilmeldt:
sep 2011
Følger: 137 Følgere: 132 Heste: 5 Emner: 98 Svar: 468

#8 9. dec 2014 Og fixed er mere hverdagssprog end repair, så derfor skal jeg fixed.
Johanne Elmgaard Sørensen Tilmeldt:
sep 2011
Følger: 137 Følgere: 132 Heste: 5 Emner: 98 Svar: 468

#9 9. dec 2014 skrev*
Its the Munk in Spain Tilmeldt:
dec 2008
Følger: 74 Følgere: 248 Heste: 5 Emner: 852 Svar: 9.699

#10 9. dec 2014 The last one is the correct one, but repairing*

When it is about people who are famous, the royals or Santa Claus (or tooth fairy) you use repair as cause it is more nice than the verb to fix.
RandomMariaM8 Tilmeldt:
okt 2014
Følger: 21 Følgere: 20 Emner: 82 Svar: 966

#11 9. dec 2014 Cane betyder osse kane, stol aldrig på oversæt
Fünke Tilmeldt:
jan 2008
Følger: 13 Følgere: 19 Heste: 2 Emner: 34 Svar: 3.577

#12 9. dec 2014 Nej, cane betyder ikke kane jeg vil sige at det måske er mest korrekt at bruge -ing formen, da det er noget, man er i færd med (mens vi reparerede)
» Bøgegårdens Liva « Tilmeldt:
jun 2008
Følger: 115 Følgere: 102 Heste: 7 Emner: 176 Svar: 3.499

#13 9. dec 2014 Maria L
Jeg bruger aldrig google oversæt. Har mit engelsk helt fint på plads uden hjælp derfra.
RandomMariaM8 Tilmeldt:
okt 2014
Følger: 21 Følgere: 20 Emner: 82 Svar: 966

#14 9. dec 2014 ok

Gå til toppen

Kommentér på:
Hjælp til engelsk

{{ group.groupName }}

Hjælp til engelsk {{forumTopicSubject}}