{{group.groupName}}

{{ group.groupName }}

Medlemmer: {{group.memberCount}}
Forside Forum Medlemmer Annoncer {{ group.itemMoreItems }}

464 visninger | Oprettet: 10. dec 2012

Linnea Albrechtsen

Linnea Albrechtsen
Tilmeldt:
18. maj 2008 Følger: 137 Følgere: 124 Heste: 2 Emner: 259 Svar: 3.038

Hjælp til engelsk. {{forumTopicSubject}}

Hvordan vil i formulere denne sætning til engelsk?

"Dette fik blot damen til at blive endnu mere vred"

Andre forumemner med "Hjælp til engelsk"

Hjælp til engelsk
I engelsk skal jeg fremlægge om et historisk forhold (romantisk) mellem 2 personer... Men jeg kan bare ikke finde ud af hvem det skulle være om, derfor ville jeg høre om I har nogle forslag? Hvis...

Skrevet af: B-Alert og Cathrine - 15. sep 2015

Hjælp til engelsk
Hvordan ville i sige: [b]Imens vi reparerede kanen, sad julemanden og Rudolf og drak varm kakao og spiste småkager.[/b] :) På engelsk :) På forhånd mange tak :)

Skrevet af: Kawaii :3 - 9. dec 2014

Hjælp til engelsk :)
Hej alle, jeg er ikke vildt god til engelsk, så håber i kunne hjælpe mig, det skal lige siges at jeg IKKE har brugt translate, men ordbog :) My favourite movie is Marley and me. The movie is about...

Skrevet af: A&K&T.__.FkA-Foto . - 1. feb 2012

Se alle forumemner med "Hjælp til engelsk"

Spar penge på din forsikring

Gå til sidste svar

Kommentarer på: Hjælp til engelsk.

Stald Novem Tilmeldt:
aug 2006
Følger: 40 Følgere: 37 Heste: 4 Emner: 130 Svar: 922

#2 10. dec 2012 Alt efter hvor formelt "damen" skal være, så ville jeg skrive
This just made the woman / lady even more angry
Kristina Meincke Tilmeldt:
mar 2007
Følger: 35 Følgere: 41 Heste: 2 Emner: 284 Svar: 6.338

#3 10. dec 2012 which only made the lady (woman) more angry..

Det er lidt svært når man ikke ved hvad der kommer før..
White Lies Tilmeldt:
apr 2008
Følger: 22 Følgere: 20 Heste: 1 Emner: 42 Svar: 1.216

#4 10. dec 2012 Det kommer også lidt an på sammenhængen. Hvad refererer "dette" til?

Men ja, "this/that only made the woman even more angry/mad" vil også være mit umiddelbare bud

Google Translate er ikke så god til ordstilling, desværre Jeg ville ikke bruge det
Cecilie H Tilmeldt:
dec 2011
Følger: 28 Følgere: 21 Heste: 4 Emner: 143 Svar: 1.816

#6 10. dec 2012 Aldrig brug Google Translate!

Gå til toppen

Kommentér på:
Hjælp til engelsk.

Annonce