469 visninger
|
Oprettet:
Hjælp til engelsk. {{forumTopicSubject}}
Hvordan vil i formulere denne sætning til engelsk?
"Dette fik blot damen til at blive endnu mere vred"
aug 2006
Følger: 40 Følgere: 37 Heste: 4 Emner: 130 Svar: 922
This just made the woman / lady even more angry
mar 2007
Følger: 35 Følgere: 41 Heste: 2 Emner: 284 Svar: 6.338
Det er lidt svært når man ikke ved hvad der kommer før..
apr 2008
Følger: 22 Følgere: 20 Heste: 1 Emner: 42 Svar: 1.216
Men ja, "this/that only made the woman even more angry/mad" vil også være mit umiddelbare bud
Google Translate er ikke så god til ordstilling, desværre Jeg ville ikke bruge det
dec 2011
Følger: 28 Følgere: 21 Heste: 4 Emner: 143 Svar: 1.816
Hjælp til engelsk.