Voksne

Voksne

Medlemmer: 714
Forside Forum Medlemmer Annoncer Heste
541 visninger | Oprettet:  FølgFølg ikke 12 Svar

Nogle der er gode til sprog..? Nogle der er gode til sprog..?

Jeg har endelig fundet navne betydningen til mine føl, men det skal være på et andet sprog. Nogle der kan hjælpe.

Lille Heks/ Heks

Blide kæmpe (store venlige ect)

Har det øverste på Fransk.

Lille Heks = Petit Sorchér Men ved ikke lige om det skal være det.


 
Belugahval forskrækker lille dreng
Belugahval forskrækker lille dreng
Slå lyden til
00:00
/
00:37
LIVE

Belugahval forskrækker lille dreng

NOW PLAYING

Drone fanger hidtil uset adfærd hos de sky arktiske narhvaler

NOW PLAYING

Redder reveunge i net

NOW PLAYING

Alligator sneg sig ind i hus

NOW PLAYING

Hval forfølger kajak

NOW PLAYING

Redder babyelefant fra dyb brønd

NOW PLAYING

Dette Vidste Du Måske Ikke Om Elefanter

NOW PLAYING

Disse fem lande har flest hunde som kæledyr

NOW PLAYING

Her Er De 5 Sødeste Dyr I Verden

NOW PLAYING

Fem Facts Om Hunde

NOW PLAYING

Verdens fem farligste dyr

NOW PLAYING

Det skal du overveje før du anskaffer hunde

NOW PLAYING
Andre forumemner med "Nogle der er"
Er der nogLE?
Er der nogle der vil lave en tegnetime`:D
Skrevet af: Stella Hansen - 22. apr 2013
er der nogle der
er der nogle der vil lave en fototime
Skrevet af: line * - 27. jan 2013
Handyhand

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

  • Udskift vandhane 700 kr.
  • lave gyngestativ 700 kr.
  • Opsætning af spejl,vægreol og knagerække 1.096 kr.
  • Samling af MARTINSEN GAS GRILL model 160 002 476 kr.
  • Opsætning af lampe 250 kr.
  • Fjernelse af rødder fra buske. 1.000 kr.

Opret en opgave

Kommentarer på:  Nogle der er gode til sprog..?
  • #1   26. jun 2013 jeg er ikke e sproghaj, men jeg synes altså noget så kedeligt som engelsk er meget passende til "blide kæmpe" (Gentle Giant)

    men ellers er det vel bare at slå sig ned med nogle ordbøger til man finder noget man er tilfreds med


  • #2   26. jun 2013 google translate....

  • #3   26. jun 2013 Wicca er det gamle oldengelske ord for heks, og faktisk er der en "religion" tilknyttet dette ord i dag (der findes en del danskere der bekender sig til Wicca-troen - prøv at google det smiley )

  • #4   26. jun 2013 Har prøvet at google det, der kommer alle mulige sider men ikke en jeg kan bruge. Ellers står ordet inde I en sætning på det andet sprog så det får man ikke meget ud af.

    Det er ikke meget hjælp at man bare skriver "google det". Som sagt har jeg brugt en del timer foran computeren, men jeg har altså ikke 4 - 5 timer hver dag jeg kan sætte af til det. Ordbøger ejer jeg ikke en eneste af...!! Har aldrig gået på gynmasiet eller HTX så det er ikke noget jeg ligger inde med. smiley Har prøvet at google "Blide kæmpe på latin" men som sagt kommer det ikke noget frem, der kan bruges.


  • #5   26. jun 2013 Overvejer lidt Big Ben til hingsten han er sådan lidt stor og grov... Uden at fornærme ham smiley


  • #6   26. jun 2013 Blid kæmpe
    Italiensk: gigante buono
    Latin: mitis gigas
    Tysk: sanfte Riese

    Lille heks:
    Spansk: Brujita


  • #7   26. jun 2013 Jeg tror du misforstod mig. Jeg mener hvorfor bruger du ikke bare google translate? altså googles eget oversættelsesprogram.
    Her kan du i den første boks skrive sætningen/navnet på dansk (husk at vælge dansk) og så kan du vælge hvilket sprog du vi have det oversat til. Og der er rigtig mange sprog at vælge mellem.
    http://translate.google.com/?hl=da


  • #8   26. jun 2013 Camilla -men når man ved hvor elendigt google translate oversætter, så ville jeg frygte at få grove fejl i hestens navn. En ordbog er langt at foretrække hvis det skal være sprog man ikke selv kan ret godt

  • #9   27. jun 2013 Michelle: Google translate er super til ord. Der hvor den laver fejl, er ordstillingen i sætninger og ord den ikke kender (som den så bare skriver på dansk).

  • #10   27. jun 2013 Jeg fik translatet lidt... savner vist lidt noget lydskrift.. smiley
    Michelle w, det er sjovt I google translate at på mange sprog når jeg skriver blide kæmpe så oversætter den det til Gentel Giant.. Men syntes det er et lidt svært navn som kaldenavn.... Måske "Maximus" selvom det betyder vigtigt...


  • #11   27. jun 2013 Lillian M. Takker for det, det kunne man ikke google translate.. smiley Så skal hun bare have et navn mere... Muligvis kommer hun til at hedde Wicca Lass, (Lass er skotsk for pige).

  • #12   27. jun 2013 Det var så lidt - wicca dyrkere bruger tit månen og dens betydning - måne hedder Luna, hvis du kan bruge det til noget smiley

Kommentér på:
Nogle der er gode til sprog..?

Du skal være medlem af gruppen for at kunne kommentere.
Gå til gruppens forside




Annonce