Tilmeldt:
12. maj 2010 Følger: 6 Følgere: 180 Heste: 2 Emner: 160 Svar: 853
That should be me - DK {{forumTopicSubject}}
Ja oversatte denne dejlige sang:)
hvad syntes i ?
Her:
That should be me - Justin bieber - DK
Alle sammen griner bag min ryg,
Og de tror jeg ikke høre noget.
Vil du gøre det samme ved ham, som du gjorde ved mig.
Har glemt alle planer du lage med mig.
- for baby det har jeg ikke...
Det sku' være mig der
- holde din hånd.
Det sku' være mig der
- fik dig til at grine.
Det sku' være mig
- det er så søgligt.
Det sku' være mig
- X2.
Det sku' være mig der
- Føler dit kys.
Det sku være mig der
- køb dig ting.
Det så forkert jeg kan ikke mere
- for du tro at det sku' være mig.
Det sku være mig!.
Du sagde du havde brug for en lille tid fra mig, det er sjovt som du bruger den tid til at få mig væk.
- troede du ikke jeg ville de dig ude i byen.
Var det kun for at såre mig
- så vis du prøver at smadre mit hjerte, så ved du det virker nu!!.
Det sku' være mig
- der holdte din hånd.
Det sku være mig der
- fik dig til at grine.
Det sku være mig
Det er så søgeligt.
Det sku være mig
- X2.
Det sku være mig
Der føler dit kys.
Det sku være mig
- der køber dig ting.
Det er så forkert jeg kan ikke mere
Indtil du tror at det sku være mig.
Jeg bliver nød til at vide om jeg må kæmpe for din kæreligheeeed! Få mig hel, der er smerte i mit hjerteeeee!
Det sku være dig der
Holde min hånd
Det sku være mig der
- fik dig til at grine
Det sku være mig
Der er så søgeligt
Det sku være mig
X2
Det sku være mig der
Føler dit kys
Det sku være mig der købte dig ting
Det er forkert
Jeg kan ikke mere
Til du tror at det sku være mig.
Det sku være mig der holde din hånd
Det sku være mig de fik dig til At
grine
Det sku være mig der gav dig blomster det sku være mig du snakkede med i flere timer
Det sku være mig
Det sku være mig....
Ja det var den:)
er ikke total færdig men laver en video i weekednen:)
maj 2010
Følger: 6 Følgere: 180 Heste: 2 Emner: 160 Svar: 853
- min iPod har sit ejet liv:)
jul 2010
Følger: 133 Følgere: 127 Heste: 3 Emner: 87 Svar: 857
maj 2010
Følger: 6 Følgere: 180 Heste: 2 Emner: 160 Svar: 853
Karoline:
det er heller ikke sådan oversat har også selv digtet lidt
men lev med det eller lad være!!
apr 2010
Følger: 163 Følgere: 152 Heste: 4 Emner: 41 Svar: 1.305
- Nice:D
maj 2010
Følger: 6 Følgere: 180 Heste: 2 Emner: 160 Svar: 853
som i jo nok ved er nogle ord længre på dansk end på englsk
fx.
Love = kærlighed
eller sad= søgelig
OSV
så ja der mangler sætninger men ellers ville det lyde dumt når man sang..
og tak for jeres søde komantar:D
maj 2010
Følger: 6 Følgere: 180 Heste: 2 Emner: 160 Svar: 853
for glemmer altid noget i "emmet" også luder alt forkert:)
- det er okay:D
That should be me - DK
Du skal være medlem af gruppen for at kunne kommentere.
Gå til gruppens forside