Grane Grane

Jeg forstår ikke helt det med Grane?

"Hvis din hest har levet i mere end 30 dage efter dens fødsel eller genfødsel, får du 2 diamanter og 20.000 equus, hvis du sender dem til himlen. "

Kan man så godt bare lade Grane stå i 30 kalender dage, uden at passe den, og så slå den ihjel og vække den til live igen og få gaverne?
Eller er det 30 af "Granes dage", så man skal passe den 30 i dage, før det giver noget?

På forhånd tak