Fra fire til ti og 12. {{forumTopicSubject}}

Jeg synes altså, at det er ret fantastisk, hvor stor en indflydelse det har haft for mig, at jeg pludseligt blev tvunget til at se engelske serier, der ikke var tekstet.
I alle de år jeg har haft engelsk, har jeg kæmpet noget så grusomt med at få sproget til at give mening for mig, og har gang på gang måttet tage til takke med et 4-tal.
Da jeg så forelskede mig i krimiserien Rizzoli & Isels, som kun bliver sendt i USA, kunne jeg jo pludseligt ikke få den tekstet på dansk. I starten irriterede det mig grusomt, men efterhånden holdt det op med at være et problem. Senere kom serien L Word og the Ellen DeGeneres Talkshow også på, som en del af de engelske ting, jeg ikke kunne få tekstet dansk, fordi det ikke bliver sendt her.
Men da jeg så efter sommerferien, fik den først engelskaflevering tilbage, hed karakteren pludseligt 10 med pil op og ganske få rettelser, hvor der før var rettelser i det meste af stilen. Til min terminsprøve i efteråret havde jeg pludseligt ufatteligt nemt ved prøven i grammatik og læseforståelse, hvor jeg før i tiden måtte bruge uendeligheder på at blive færdig.
Så en opfordring til jer, der gerne vil forbedre jeres engelsk, er da at smide de tekster, når du nu alligevel ser en engelsk film. Hvis du synes det bliver svært at forstå, så hav dem eventuelt sat til i starten, og slå dem så fra, når du har lært de forskellige personer at kende. Det var det jeg gjorde, når jeg nu havde muligheden for at få filmene tekstet. Det hjælper altså helt utroligt, skal jeg da lige hilse at sige