{{ getTotalHits() | thousandNumberSeperatorFilter }} resultater Filter
  1. {{breadcrumb.text}} {{breadcrumb.text}}
{{group.groupName}}

{{ group.groupName }}

Medlemmer: {{group.memberCount}}
Forside Forum Medlemmer Annoncer {{ group.itemMoreItems }}
618 visninger | Oprettet:
Gemstone Walkin' Horses
Gemstone Walkin' Horses
Tilmeldt:
7. dec 2011 Følger: 187 Følgere: 255 Heste: 7 Emner: 763 Svar: 2.235

Oversættelse af engelsk sætning {{forumTopicSubject}}

Jeg sidder og bøvler med en sætning, som jeg ikke rigtig ved hvordan jeg skal oversætte til dansk.
Jeg ved hvad det betyder, men kan ikke rigtig få den formuleret så det lyder ordentligt.

"Please take action to prevent your network from being disabled."

Nogen der har et forslag?


     Se svar (1)    >>     
Andre forumemner med "Oversættelse af engelsk"
Engelsk oversættelse:
Hvordan ville i oversætte følgende: Alice begynder at blive meget træt af at side ved siden af sin søster på flodbredden og af ikke at have noget at lave. Har oversat starten men det sidste som...
Skrevet af: Ditte H - 5. okt 2006
Engelsk oversættelse - hjælp
arbejdskraft, hvordan kan man oversætte det til engelsk? Har prøvet selv at finde ud af det, men kunne ikke - så håber i kan hjælpe mig ;-) På forhånd tak.
Skrevet af: Fie - 17. jan 2011
Engelsk - Oversættelse - HELP?
Hej kloge Engelsk HG menneskerxD ? Håber liiqe i kan hjælpe mig med en sætning? Dansk; de er til basket kamp og Lola klæder sig ud som vindues puder og tager den strække kode så han kan styre bil...
Skrevet af: Catharina madsen - 20. jan 2010
Se alle forumemner med "Oversættelse af engelsk"
Handyhand

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

  • Nedtagning af TV fra vægophæng 650 kr.
  • Opsætning af dampspærre 800 kr.
  • Solid dæk sæt på 400 kr.
  • Rengøring 500 kr.
  • Installation af loftslampe 645 kr.
  • Slibning af egetræs trappe 4.500 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar
Kommentarer på:  Oversættelse af engelsk sætning
Gå til toppen
Kommentér på:
Oversættelse af engelsk sætning

Du skal være medlem af gruppen for at kunne kommentere.
Gå til gruppens forside




Annonce