857 visninger
|
Oprettet:
hjælp til tysk! {{forumTopicSubject}}
Hej! Jeg er ved at lave tyske oversættelser, og er blevet i tvivl om 2 sætninger.. Måske der er en klog tysker der kan hjælpe mig?
Det drejer sig om disse sætninger, hvor der indgår genetiv:
5. Tyven stjal damens taske.
8. Pigens abe hedder Hansi og spiser bananer.
Jeg har prøvet at sætte mig ind i det med genetiv, men kan ikke få det til at fungere..
Håber at der er en venlig sjæl derude
nov 2008
Følger: 69 Følgere: 65 Heste: 4 Svar: 2.349
2. Der Affe des Mädchens heißt Hansi und isst Bananen.
Sådan vill jeg oversætte dem.. Har I ikke lært sætningsanalyse? Det hjælper nemlig noget på det
apr 2010
Følger: 11 Følgere: 12 Heste: 2 Emner: 7 Svar: 48
hjælp til tysk!
Du skal være medlem af gruppen for at kunne kommentere.
Gå til gruppens forside