{{ getTotalHits() | thousandNumberSeperatorFilter }} resultater Filter
{{group.groupName}}

{{ group.groupName }}

Medlemmer: {{group.memberCount}}
Forside Forum Medlemmer Annoncer {{ group.itemMoreItems }}
538 visninger | Oprettet:

Stil - en hånd til at rette søges !:-) {{forumTopicSubject}}

Ja. Jeg har valgt at skrive om Betto/Whitey i en tysk stil smiley

Men jeg er elendig til tysk - og vi lærer stortset ikke så meget igen s:

Så jeg er meget usikker på om dette er skrevet rigtigt.

Jeg vil meget gerne have jer til at rette den for mig og skrive den helt nye rigtig version af det, det vil jeg sætte en KÆMPE stor pris på ! smiley

Ich entschied mich über etwas schreiben, dass eine Menge für mich bedeutet.

Ein Wesen, das ich immer wohl fühlen mit.

Es ist ein Wesen, das mich durch eine harte Zeit geholfen.

Ich habe nie etwas Schöneres, dass könnte mich auf eine angenehme und schöne Wolke schweben gesehen.

Wir sind und werden nie perfekt sein. Weder einzen oder zu sammen.

Aber wir sind perfekt für einander.

Ich liebe Sie.

Sie ist eine von ihnen, wie ich 100% kann von self.

Ich wyrde es vorziehen foraltid ihr über meine Freundest.

Meine Seelenverwandten und mein Leben.

Die Wesen ist ein Pferd

-----------------------------------

OBS OBS OBS

Brug IKKE *GOOGLE OVERSÆT*
Da den laver en masse ballade .. Tak smiley

Hvis ingen fatter det store er den på dansk her.

Jeg har valgt at skrive om noget der betyder rigtig meget for mig.

Et væsen jeg altid føler mig tryg ved.

Det er et væsen som hjalp mig igennem en hård tid.

Jeg har aldrig oplevet noget mere fantastisk som kunne få mig til at svæve på en behaglig og smuk sky.

Vi er og bliver aldrig perfekte.

Hverken hver for sig eller sammen.

Men vi er perfekte for hinanden.

Jeg elsker hende.

Hun er en af dem som jeg kan være 100% mig selv ved.

Jeg vil foraltid fortrække hende frem for mine venner.

Min sjæleven og min redning.

Det væsen er en hest

Mange mange knus herfra.

Ha en fortsat god dag smiley


Spar penge på din forsikring

Kommentarer på:  Stil - en hånd til at rette søges !:-)
  • #1   29. maj 2010 Jeg kender nogen der snakker tysk, hvis du stadig mangler.
    tilføj mig på msn, det er nemmere.
    c291266@hotmail.com


  • #2   30. maj 2010 Har gåer i tysk børnehave og fra 0-7 klasse i en tysk skole..
    nu går jeg på en dansk skole i tyskland, hvor der er 5 danskere og resten er tyskere, snakker sådan set tysk hele tiden, så jeg har prøvet(;

    Ich habe mich entschiden über etwas zu schreiben was mir sehr viel bedeute.

    Ein Wesen, womit ich mich immer wohl fühle.

    Es ist ein Wesen, was mich durch eine harte Zeit geholfen hat.

    Ich habe noch nie etwas Schöneres erlebt, was mich dazu bringt auf eine schöne wolke zu schweben.

    Wir sind und werden nie perfekt . Weder einzeln oder zusammen.

    Aber wir sind perfekt für einander.

    Ich liebe Sie.

    Sie ist einer von den einzigen wobei ich mich 100% ich selbst sein kann!

    Ich werde für immer sie als meine freunde bevorzügen.

    Mein Seelenverwandte und mein Leben.

    Das Wesen ist mein über alles geliebtes Pferd!


  • #3   30. maj 2010 entschieden*

  • #4   30. maj 2010 Maria- iiiiiiiih tusind tak ;o)))
    og det er efter det jeg har skrevet, altså rettet, eller er der lavet en hel del om?

    Mange hilsner smiley


Kommentér på:
Stil - en hånd til at rette søges !:-)

Annonce