Oversættelse. {{forumTopicSubject}}

Hvordan ville du oversætte dette/tolke det?

And I lost my mojo a no go nasty surprise
God don't love me anymore
But once again I’ve drawn the short straw

Især hvad du tolker i ordet Mo jo/hvad det er og den sidste sætning.

Kan ikke rigtigt blive enig med mig selv og nej det er ikke lektier men bare mig der nørder lidt sangtekster :).

Se svar (12) >>

Andre forumemner med "Oversættelse"

oversættelse
en.wikipedia.org/wiki/ Recurrent_airway_obstruction Mangler en der kan oversætte for mig, eller finde noget på dansk der beskriver det sammm

Skrevet af: Maria H - 9. maj 2012

"oversættelse"?
hvordan få man en engelsk sang oversat til dansk?XD kan man ik det på google? (: <b>- ©team...?</b>

Skrevet af: »Camilla <3 - 25. jul 2009

Oversættelse
Nogle som vil være søde at oversætte dette for mig :) Hi there Trine & Michelle, Thank you for your email. We do accept volunteers but for a minimum of one month. We are setting new protoco...

Skrevet af: Carajo HG . - 29. jan 2009

Se alle forumemner med "Oversættelse"

Spar penge på din forsikring

Gå til sidste svar

Kommentarer på: Oversættelse.

Krikken ( nu som ponyejer ) Tilmeldt:
sep 2007
Følger: 69 Følgere: 270 Heste: 3 Emner: 1.740 Svar: 37.031

#1 20. aug 2009
Kan bare ikke fatte meningen med at man har trukket det korte strå? xD
Signe Tilmeldt:
jan 2008
Følger: 34 Følgere: 35 Heste: 3 Emner: 90 Svar: 1.070

#2 20. aug 2009 Sidste sætning: Men endnu en gang har jeg trukket det korte strå.
Mojo:... Pas?
Signe Tilmeldt:
jan 2008
Følger: 34 Følgere: 35 Heste: 3 Emner: 90 Svar: 1.070

#3 20. aug 2009 Øhm... Han er uheldig... Altså han trækker det korte strå.. Du ved... Gud, jeg stinker til at forklare:b
RORK - Trine R Tilmeldt:
mar 2007
Følger: 114 Følgere: 133 Heste: 5 Svar: 6.549

#4 20. aug 2009 Det er vist noget med at man er uheldig. Du trak det korteste strå, så er du den der sker noget med / skal gøre noget (lige som når man trækker lod).
Krikken ( nu som ponyejer ) Tilmeldt:
sep 2007
Følger: 69 Følgere: 270 Heste: 3 Emner: 1.740 Svar: 37.031

#5 20. aug 2009
Aaaaaha right xD Så mangler jeg bare Mo jo xD
Team ssrk (Sarah og Fansy) ! Tilmeldt:
feb 2008
Følger: 34 Følgere: 28 Heste: 1 Emner: 41 Svar: 305

#6 20. aug 2009 Mo jo betyder Personlighed
Team Lando . Tilmeldt:
apr 2008
Følger: 19 Følgere: 21 Heste: 2 Emner: 4 Svar: 62

#7 20. aug 2009 og jeg mistede min charme og ingen grimme overraskelser er mit bud på første sætning
Patricia B Tilmeldt:
nov 2004
Følger: 26 Følgere: 25 Heste: 1 Emner: 28 Svar: 1.037

#8 20. aug 2009 Arh Brian McFadden ikke? Der er et eller andet der siger klik ved de par linjer
Krikken ( nu som ponyejer ) Tilmeldt:
sep 2007
Følger: 69 Følgere: 270 Heste: 3 Emner: 1.740 Svar: 37.031

#9 20. aug 2009
Troede Mo jo betød noget i retning med sjæl, 'glow', det indvendige - men det er vel fordi jeg tænker på Mo Jo fra power pop pigerne xD
Krikken ( nu som ponyejer ) Tilmeldt:
sep 2007
Følger: 69 Følgere: 270 Heste: 3 Emner: 1.740 Svar: 37.031

#10 20. aug 2009
Yeps, Brian Mcfadden
Jette Paludan F Tilmeldt:
aug 2008
Følger: 7 Følgere: 5 Heste: 1 Emner: 10 Svar: 354

#11 21. aug 2009 MoJo er motivation...den lyst og iver man har til at gøre noget.
Vibeke M Tilmeldt:
apr 2007
Følger: 33 Følgere: 30 Heste: 2 Emner: 64 Svar: 1.644

#12 21. aug 2009 i Austin Powers er mojo hans libido - livs kraft...

Gå til toppen

Kommentér på:
Oversættelse.

Annonce

{{ group.groupName }}

Oversættelse. {{forumTopicSubject}}