{{group.groupName}}

{{ group.groupName }}

Medlemmer: {{group.memberCount}}
Forside Forum Medlemmer Annoncer {{ group.itemMoreItems }}

513 visninger | Oprettet: 22. apr 2009

Johanne C

Johanne C
Tilmeldt:
31. dec 2005 Følger: 43 Følgere: 49 Heste: 3 Emner: 152 Svar: 1.388

Hjælp til fransk oversættelse?? {{forumTopicSubject}}

Nogen der kan hjælpe mig med at oversætte dette:

IL EST Né CHEZ UN AMI JE L AI DEBOURRE PUIS VENDU IL EST COUPAI D'ANGLO ARABE JE SUIS HEUREUSE D AVOIR DES NOUVELLES MERCI BEAUCOUP
SANS INDISCRETION TU LA ACHETER COMBIEN?

Oversatte det på google trasnlate, og det blev til det her:

Han blev født på en ven JE L AI træsko derefter sælges DET OPSKAERING AF Anglo ARABISK Jeg er glad for at modtage nyheder MERCI BEAUCOUP
Indiskretion UDEN du køber HVORDAN?

Nogen der kan hjælpe mig med at fin pudse det lidt:) ville være en KÆMPE hjælp..

Andre forumemner med "Hjælp til fransk"

Hjælp til fransk!
Hej HG! Jeg synes efterhånden at der er flere her inde som er gode til sprog, og jeg prøver derfor lykken! Jeg står akut og skal have oversat: "keep your heels, head and standards High" til fransk ...

Skrevet af: Amalie R - 22. maj 2016

Hjælp til fransk
Ja, nu er det sådan at jeg <b>stinker</b> til fransk . Jeg skal omskrive følgende sætninger fra passé simple til passé composé: 1) Le prêtre regarda et .. se mit à faire à toute 2) Le pape ...

Skrevet af: ©AM . - 4. dec 2008

Fransk hjælp!
Jeg skal oversætte noget fransk til imorgen..jeg har en sætning, som jeg er i tvivl om hvordan jeg skal oversætte.. Den lyder sådan på dansk: "Og så hjalp han ham med at komme hjem" har oversat...

Skrevet af: Fieteam - 28. jan 2013

Se alle forumemner med "Hjælp til fransk"

Spar penge på din forsikring

Gå til sidste svar

Kommentarer på: Hjælp til fransk oversættelse??

Johanne C Tilmeldt:
dec 2005
Følger: 43 Følgere: 49 Heste: 3 Emner: 152 Svar: 1.388

#2 22. apr 2009 Altså tror det gir nogenlunde mening, men skal nok bare fin pudset lidt.. og jeg kan ikke en bjælde fransk..

Gå til toppen

Kommentér på:
Hjælp til fransk oversættelse??

Annonce