Fransk oversættelse, 8 klasse- lyder dette rigtigt? {{forumTopicSubject}}
Hej HG,
Her er det jeg skal oversætte:
Vincent: Har du mange gode venner på din skole?
Dominique: Jeg har 3 gode venner i min klasse; de hedder Bruno, Christian og Fanny.
Vincent: Fanny, med store blå øjne og langt lyst hår?
Dominique: Ja, kender du hende?
Vincent; Ja, jeg kender hende. Jeg tror også, at jeg kender Christian.
Dominique: Er det rigtigt?
Her er min oversættelse på fransk:
Vincent: Tu á beaucoup des copains sur ton école ?
Dominique : J’ai trois des bons copains dans ma classe ; ils appellent Bruno, Christian et Fanny.
Vincent : Fanny, avec grands les yeux bleus et loin les cheveux clairs ?
Dominique : Oui, tu connais elle ?
Vincent : Oui, je connais elle. Je pense aussi, je connais Christian.
Dominique : Est il vrai ?
Knus Filippa Sofie
mar 2007
Følger: 13 Følgere: 46 Heste: 4 Emner: 21 Svar: 178
jul 2013
Følger: 2 Følgere: 6 Emner: 9 Svar: 207
Fanny avec les grands yeux bleus
...et les cheveux longs et blonds/clairs
(er ikke sikker )
Fransk oversættelse, 8 klasse- lyder dette rigtigt?