{{ getTotalHits() | thousandNumberSeperatorFilter }} resultater Filter
{{group.groupName}}

{{ group.groupName }}

Medlemmer: {{group.memberCount}}
Forside Forum Medlemmer Annoncer {{ group.itemMoreItems }}
658 visninger | Oprettet:

Hvad synes I om mine heste citater? {{forumTopicSubject}}

Over en længere periode, har jeg lavet citater til billeder af mine egne heste.
Planen er, at lave en kalender med dem.

Se evt. nogen af billederne her:
http://www.hestegalleri.dk/fotoalbum/diverse_hest/383228-heste_citater_til_billeder

Jeg kunne rigtig godt tænke mig at høre hvad I synes om mine citater. De er meget forskellige, men alle hesterelaterede.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

<i>"It's said that you can tell an entire story, just by looking into a horse's eyes!"

"The best view is from between the ears of a horse"

"When training hits a snag, look at the horse from another perspective…
...you may see something different..."

"The mouth of a horse will tell you neither lies nor truth!"

"A horse's ears can be more trustworthy than even your best friend's.
You can tell it your deepest secrets, knowing that it will never get out!"

"A pefect trailride requires perfect surroundings."

"Sometimes horses takes roads that man will never fully understand."

"Not all horses are the same – that’s what makes the equine sport unique."

"Prove yourself trustworthy, and the horse will follow you until you break the bond of trust."

"In a horse’s world you never get too old to behave like a child."

"A horse will never judge on looks, height or color."

"Without trust, there can be no bond
Without bond, there can be no friendship
Without a friendship, you stand alone"


Handyhand

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

  • Installation kogeplade 600 kr.
  • Min cykel er punkteret. Jeg har brug for hjælp til at fikse det i dag? 300 kr.
  • Hjælp til at montere fjernsyn på på væggen. 890 kr.
  • Opsætning af reol og billeder 750 kr.
  • Fikse geberit væghængt toilet, der løber 1.000 kr.
  • montering af gardiner 400 kr.

Opret en opgave

Kommentarer på:  Hvad synes I om mine heste citater?
  • #1   1. sep 2012 Jeg synes de er rigtig gode. Dog kunne det være dejlig der var nogen på dansk for dem der ikke forstår engelsk;-)

  • #2   1. sep 2012 Tænkte lige det samme... Jeg er ikke en haj til engelsk, så kan desværre ikke kommen men respons. men det ser da godt ud. smiley

  • #3   1. sep 2012 Synes dansk er sådan et smukt sprog, så synes det er en skam der er så mange smukke heste vers på engelsk

  • #4   1. sep 2012 Super god idé med en kalender smiley Jeg har intet imod at det er på engelsk..

  • #5   2. sep 2012 Tak for jeres svar.

    Nu er jeg desværre stor tilhænger af engelsk. Generelt synes jeg det lyder langt bedre end dansk.

    Der var en der spurgte om oversættelsen til den første, og efter jeg havde oversat den tænkte jeg "nej, det lyder bare helt forkert".

    Men nu bruger jeg så også hovedsageligt engelsk når jeg skriver på fx Facebook og udenlandske fora.

    Men kan da godt lige prøve at oversætte dem, så kan I høre...


  • #6   2. sep 2012 <b>Oversættelser:</b>

    <i>"Det siges, at du kan fortælle en hel historie, blot ved at kigge ind i en hest øjne!"

    "Den bedste udsigt er mellem ørene på en hest"

    "Når træningen fejler, se på hesten fra et nyt perspektiv...
    ...Du ser måske et alternativ"

    "Hestens mund vil hverken fortælle dig løgne eller sandheder"

    "En hests øre kan være mere troværdige, end selv din bedste vens.
    Du kan fortælle det dine dybeste hemmeligheder, velvidende om, at de aldrig vil komme ud"

    "Et perfekt turride, kræver perfekte omgivelser"

    "Nogengange går hesten af veje, mennesket aldrig vil forstå"

    "Ikke alle heste er ens - Dét er hvad der gør ridesporten unik"

    "Bevis din troværdighed, og hesten vil følge dig til du bryder tillidens bånd."

    "I en hests verden, vil du aldrig blive for gammel til at opføre dig som et barn."

    "En hest vil aldrig dømme på udseende, højde eller farve."

    "Uden tillid, vil der aldrig være bånd
    Uden bånd, vil der aldrig være venskab
    Uden venskab, står du alene"


  • #7   2. sep 2012 Jeg synes selv at det klinger en helt del mere på engelsk. Generelt var det svært at oversætte det, så det lød godt. smiley

    Jeg har lavet nogle nye billeder med Pearl - Er de bedre?
    http://www.facebook.com/media/set/?set=a.279306588848538.61738.104103199702212&type=3


  • #8   2. sep 2012 Jeg synes det du har lavet er vild godt. Men synes bare der så mange smukke vers på engelsk. Dansk er et smukt sprog og synes selv mange af dine oversættelser er skønne:-) men vild fed ide og kanon gode billeder og tekst du har lavet. Meget personlig

Kommentér på:
Hvad synes I om mine heste citater?

Du skal være medlem af gruppen for at kunne kommentere.
Gå til gruppens forside




Annonce